中式英語之鑑 嘗試翻譯

考試過後整個人都鬆懈下來了，想到備考時用到的一本獲益匪淺的書,《中式英語之鑑》，感慨頗多。備考時面對純英文版本的書，無數次想到，要是能找到漢語譯本該多好。考試過後有一段時間了，懶癌發作，無所事事，就開一本書，自己嘗試翻譯。初步有此想法，並付諸實踐，文中可能會出現錯誤，煩請指正，希望能與想要共同學習的諸君探討，求教。如有侵權請聯繫我，立刪。
內容標籤：
搜索關鍵字：主角： ┃ 配角： ┃ 其它：
一句話簡介：嘗試翻譯《中式英語之鑑》
立意：鞏固學習